|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 235 | napisów na stronie: 30 |
| Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep04 |
2009.05.11 |
|
Advanced SSA |
| Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep04 |
~Qashqai |
| 50kB |
| Full Metal Alchemist 2 ep04 | (14) | | 7243 razy |
|
| ID 28429
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: Yuny, Mirelevendel
Synchra: Qashqai, Mirelevendel
Typesetting & efekty: Mirelevendel
Karaoke: Rein [gościnnie]
PASUJĄ DO WERSJI:
- [Eclipse] - [The_Alchemists]
oraz rawów:
- [Zero-Raws], - [IZ], - [Shinsen-Raws], -[Leopard-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[The_Alchemists], - mangi,- własnej interpretacji
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/FMA2_fonts.zip
30 kwietnia 2009. Zbiorcza aktualizacja.
Zmiany zarówno w Ts, jak i po korekcie.
11 mała zamiana nazewnictwa + drobne poprawki Ts. |
| Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep01 |
2009.05.11 |
|
Advanced SSA |
| Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep01 |
~Qashqai |
| 52kB |
| Full Metal Alchemist 2 ep01 | (58) | | 11773 razy |
|
| ID 27993
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: Yuny, Mirelevendel
Synchra: Qashqai, Mirelevendel
Typesetting & efekty: Mirelevendel
Karaoke: Rein [gościnnie]
PASUJĄ DO WERSJI:
- [gSS] - [Darksoul-Subs]- [Eclipse]- [KNS-TMD]
- [Shinsen-Subs] - [Taka]- [Xincode]
oraz rawów:
- [Zero-Raws], - [IZ]
- [TV-J]- [Shinsen-Raws]- [Ichiban raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
- grup: [Shinsen Sub],[Eclipse],[taka],[gss],[Darksoul-subs]
- mangi,- własnej interpretacji
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/FMA2_fonts.zip
19 kwietnia 2009. Zbiorcza aktualizacja.
Zmiany zarówno w Ts, jak i po korekcie.
28 kwietnia. Kosmetyczne zmiany, dzięki za rady i wypisane błędy,
Sir Ace. :)
11 mała zamiana nazewnictwa + drobne poprawki Ts. |
| Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep01 |
2009.05.01 |
|
Advanced SSA |
| Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep01 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 24kB |
| Full Metal Alchemist 2 ep01 | (0) | | 2146 razy |
|
| ID 28431
Autor: kappuchu
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: kappuchu
Korekta:. koni
Typesetting: Mexis
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[SHS]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Synchro:
[Shinsen-Subs]_Fullmetal_Alchemist_2_-_Brotherhood_-_01_[1280x720_H.264_AAC][BAE6EB94].mkv
[Eclipse] Full Metal Alchemist Brotherhood - 01 (1280x720) [70C1405D].mkv
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Link do czcionek:
http://pi.fastbighost.com/~rein/Czcionki/Full_Metal_Alchemist_-_Brotherhood.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
01.05.2009 - Update!!
- Dodano wersje pasującą do Eclipse
- Poprawiono drobne niedociągnięcia w TS
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..- |
| Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep03 |
2009.04.20 |
|
Advanced SSA |
| Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep03 |
~kappuchu |
| 12kB |
| Full Metal Alchemist 2 ep03 | (4) | | 886 razy |
|
| ID 28308
Autor: kappuchu
starałem się utrzymać konwencję z poprzedniej edycji fma
czcionki nie powinny być potrzebne
korek wkrótce :]
na podstawie [SHS] pasujące do [SHS] |
| Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep02 |
2009.04.20 |
|
Advanced SSA |
| Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep02 |
~kappuchu |
| 12kB |
| Full Metal Alchemist 2 ep02 | (2) | | 1102 razy |
|
| ID 28172
Autor: kappuchu
starałem się utrzymać konwencję z poprzedniej edycji fma
czcionki nie powinny być potrzebne
korek wkrótce :]
na podstawie [SHS] pasujące do [SHS]
---------------------------------------------
poprawione literówki
poprawiony op, dziś kolejny raz
poprawiony zawstydzający błąd z komenta
mały update subka |
| Hagane no Renkinjutsushi Special 6 |
2008.09.29 |
|
Advanced SSA |
| Fullmetal Alchemist Special 6 |
~rafaelpl |
| 5kB |
| Fullmetal Alchemist Special 6 | (0) | | 310 razy |
|
| ID 24555
Autor: rafaelpl
Napisy pasują do wersji Kuroneko, jednak zachęcam do pobrania RAWki w bardzo dobrej jakości (kodowanie h264):
http://www.sendspace.pl/file/CAg7r96w/
--------------------------------------------------
Tłumaczenie: rafaelpl
Timing: rafaelpl
--------------------------------------------------
Czcionka użyta w napisach: Calibri;
http://www.sendspace.pl/file/O126i4ez/
--------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie hardka Kuroneko oraz własnej interpretacji ^^ |
| Hagane no Renkinjutsushi ep03 |
2008.09.17 |
|
MicroDVD |
| Fullmetal Alchemist ep03 |
~kitten |
| 7kB |
| Fullmetal Alchemist ep03 | (0) | | 352 razy |
|
| ID 24386
Autor: kitten
Format napisów: MicroDVD
Format: MKV
Rozmiar: 203 MB (213 485 003 bajtów)
Czas całkowity: 0:23:53.391
Szerokość x Wysokość: 640x480
FPS: 25
Release: AHQ
Tłumaczenie: Ja :D |
| Hagane no Renkinjutsushi ep02 |
2008.09.17 |
|
MicroDVD |
| Fullmetal Alchemist ep02 |
~kitten |
| 7kB |
| Fullmetal Alchemist ep02 | (0) | | 437 razy |
|
| ID 24350
Autor: kitten
Format napisów: MicroDVD
Format: MKV
Rozmiar: 192 MB (202 100 208 bajtów)
Czas całkowity: 0:23:53.224
Szerokość x Wysokość: 640x480
FPS: 25
Release: AHQ
Tłumaczenie: Ja :D
Kolejny odcinek. Kontynuuję tłumaczenie. |
| Hagane no Renkinjutsushi ep01 |
2008.09.16 |
|
MicroDVD |
| Fullmetal Alchemist ep01 |
~kitten |
| 8kB |
| Fullmetal Alchemist ep01 | (1) | | 787 razy |
|
| ID 24301
Autor: kitten
Format napisów: MicroDVD
Format: MKV
Rozmiar: 221 MB (284 982 746 bajtów)
Czas całkowity: 0:23:53.308
Szerokość x Wysokość: 640x480
FPS: 25
Release: AHQ
Tłumaczenie: Ja :D
Moje pierwsze napisy. Postaram się przetłumaczyć całą serię grupy AHQ
Poprawiłem kilka drobiazgów. |
| Hagane no Renkinjutsushi Special 9 |
2007.05.04 |
|
TMPlayer |
| Fullmetal Alchemist Special 9 |
~2Pack |
| 1kB |
| Fullmetal Alchemist Special 9 | (0) | | 662 razy |
|
| ID 16537
Autor: 2Pack
Napisy do 4 OAVka FullMetal Alchemist.Pasują do wersji:17,8mb.Rozd:320x240. |
| Hagane no Renkinjutsushi Special 5 |
2007.05.04 |
|
TMPlayer |
| Fullmetal Alchemist Special 5 |
~2Pack |
| 1kB |
| Fullmetal Alchemist Special 5 | (0) | | 785 razy |
|
| ID 16536
Autor: 2Pack
Moje pierwsze napisy do krótkiego 3 OAVka FullMetal Alchemist.Pasują do wersji: 23,7mb.Rozd:720x480. |
| Hagane no Renkinjutsushi Special 7 |
2007.05.04 |
|
TMPlayer |
| Fullmetal Alchemist Special 7 |
~effciaq |
| 4kB |
| Fullmetal Alchemist Special 7 | (0) | | 498 razy |
|
| ID 16529
Autor: eragon
dopasowałam napisy do wersji grupy Z&S |
| Hagane no Renkinjutsushi ep08 |
2007.03.27 |
|
TMPlayer |
| Fullmetal Alchemist ep08 |
~hiro90 |
| 7kB |
| Fullmetal Alchemist ep08 | (1) | | 523 razy |
|
| ID 15867
Autor: hiro
XVID 640x480 23.976fps 148.4 MB
Synchro do Full Metal Alchemist - 08 The Philosopher's Stone (engdub)
z wersji ściągniętej z tej stronki |
| Hagane no Renkinjutsushi ep04 |
2007.03.27 |
|
TMPlayer |
| Fullmetal Alchemist ep04 |
~hiro90 |
| 6kB |
| Fullmetal Alchemist ep04 | (1) | | 634 razy |
|
| ID 15866
Autor: Hiro
XVID 640x480 23.976fps 170.8 MB
Synchro do wersji Full Metal Alchemist - 04 A Forger's Love (engdub)
z wcześniej pobranej ze strony wersji |
| Hagane no Renkinjutsushi ep26-51 |
2007.02.28 |
|
TMPlayer |
| Fullmetal Alchemist ep26-51 |
~Solar |
| 194kB |
| Fullmetal Alchemist ep26-51 | (0) | | 1761 razy |
|
| ID 15519
Autor: Noctis
Dodałem parę poprawek i dopasowałem do wersji dvdrip raw:
9R
704x528 DivX FPS 29,97 |
| Hagane no Renkinjutsushi ep1-25 |
2007.02.28 |
|
MicroDVD |
| Fullmetal Alchemist ep1-25 |
~Solar |
| 198kB |
| Fullmetal Alchemist ep1-25 | (0) | | 2293 razy |
|
| ID 15518
Autor: Noctis
Dodałem parę poprawek i dopasowałem do wersji dvdrip raw:
9R
704x528 DivX FPS 29,97 |
| Hagane no Renkinjutsushi ep51 |
2007.01.29 |
|
MicroDVD |
| Fullmetal Alchemist ep51 |
~Noctis |
| 14kB |
| Fullmetal Alchemist ep51 | (12) | | 3108 razy |
|
| ID 15137
Autor: Noctis
Załączone formaty napisów: MicroDVD i Subrip
Kontener: Matroska (MKV)
Rozmiar: 273 MB (287 044 455 bajtów)
Czas całkowity: 0:23:44.799
Szerokość x Wysokość: 640x480
FPS: 23.976 (?)
Release: KickAssAnime
Tłumaczenie/timing by me :) |
| Hagane no Renkinjutsushi ep50 |
2006.12.25 |
|
MicroDVD |
| Fullmetal Alchemist ep50 |
~Noctis |
| 16kB |
| Fullmetal Alchemist ep50 | (3) | | 2760 razy |
|
| ID 14664
Autor: Noctis
Załączone formaty napisów: MicroDVD i Subrip
Kontener: Matroska (MKV)
Rozmiar: 273 MB (286 577 558 bajtów)
Czas całkowity: 0:23:37.709
Szerokość x Wysokość: 640x480
FPS: 23.976 (?)
Release: KickAssAnime
Tłumaczenie/timing by me :) |
| Hagane no Renkinjutsushi ep48 |
2006.12.16 |
|
MicroDVD |
| Fullmetal Alchemist ep48 |
~Noctis |
| 19kB |
| Fullmetal Alchemist ep48 | (6) | | 2982 razy |
|
| ID 14209
Autor: Noctis
Załączone formaty napisów: MicroDVD i Subrip
Kontener: Matroska (MKV)
Rozmiar: 272 MB (286 027 852 bajty)
Czas całkowity: 0:23:52.724
Szerokość x Wysokość: 640x480
FPS: 23.976 (?)
Release: KickAssAnime
Tłumaczenie/timing by me :)
Update #1: Poprawiono kilka oczywistych bzdur. Za zwrócenie uwagi dziękuję osobie znanej jako Sedziwoj. |
| Hagane no Renkinjutsushi ep49 |
2006.12.16 |
|
MicroDVD |
| Fullmetal Alchemist ep49 |
~Noctis |
| 19kB |
| Fullmetal Alchemist ep49 | (5) | | 3247 razy |
|
| ID 14553
Autor: Noctis
Załączone formaty napisów: MicroDVD i Subrip
Kontener: Matroska (MKV)
Rozmiar: 275 MB (288 879 412 bajty)
Czas całkowity: 0:24:09.282
Szerokość x Wysokość: 640x480
FPS: 23.976 (?)
Release: KickAssAnime
Tłumaczenie/timing by me :)
Uwaga: Zmieniłem odrobinę treść tłumaczenia piosenki w endingu. Wkrótce poprawię to w pozostałych odcinkach z tym endingiem. |
| Hagane no Renkinjutsushi ep24 |
2006.11.11 |
|
MicroDVD |
| Fullmetal Alchemist ep24 |
~Noctis |
| 17kB |
| Fullmetal Alchemist ep24 | (5) | | 2495 razy |
|
| ID 11765
Autor: Noctis
Załączone formaty napisów: MicroDVD i Subrip
Format: AVI
Rozmiar: 270 MB (283 732 162 bajty)
Czas całkowity: 0:23:53.097
Szerokość x Wysokość: 640x480
FPS: 23.976
Release: KickAssAnime
Pasuje do: AHQ
Tłumaczenie/timing by me :)
Update #1: poprawiono dwa błędy wyłapane przez ~Aaron. |
| Hagane no Renkinjutsushi ep46 |
2006.11.09 |
|
MicroDVD |
| Fullmetal Alchemist ep46 |
~Noctis |
| 19kB |
| Fullmetal Alchemist ep46 | (6) | | 2917 razy |
|
| ID 14046
Autor: Noctis
Załączone formaty napisów: MicroDVD i Subrip
Kontener: Matroska (MKV)
Rozmiar: 271 MB (285 053 771 bajtów)
Czas całkowity: 0:23:51.806
Szerokość x Wysokość: 640x480
FPS: 23.976 (?)
Release: KickAssAnime
Tłumaczenie/timing by me :)
Update #1: Poprawiona literówka w tytule kolejnego odcinka. |
| Hagane no Renkinjutsushi ep47 |
2006.11.07 |
|
MicroDVD |
| Fullmetal Alchemist ep47 |
~Noctis |
| 14kB |
| Fullmetal Alchemist ep47 | (4) | | 2835 razy |
|
| ID 14149
Autor: Noctis
Załączone formaty napisów: MicroDVD i Subrip
Kontener: Matroska (MKV)
Rozmiar: 276 MB (289 826 483 bajty)
Czas całkowity: 0:23:52.724
Szerokość x Wysokość: 640x480
FPS: 23.976 (?)
Release: KickAssAnime
Tłumaczenie/timing by me :) |
| Hagane no Renkinjutsushi ep45 |
2006.10.29 |
|
MicroDVD |
| Fullmetal Alchemist ep45 |
~Noctis |
| 19kB |
| Fullmetal Alchemist ep45 | (2) | | 3057 razy |
|
| ID 14045
Autor: Noctis
Załączone formaty napisów: MicroDVD i Subrip
Kontener: Matroska (MKV)
Rozmiar: 275 MB (288 726 002 bajty)
Czas całkowity: 0:23:52.724
Szerokość x Wysokość: 640x480
FPS: 23.976 (?)
Release: KickAssAnime
Tłumaczenie/timing by me :) |
| Hagane no Renkinjutsushi Special 1 |
2006.10.24 |
|
MicroDVD |
| Fullmetal Alchemist Special 1 |
~machu44 |
| 16kB |
| Fullmetal Alchemist Special 1 | (1) | | 1835 razy |
|
| ID 10766
Autor: Machu
Napisy są synchronizowane do wersji [Nanashi]Fullmetal_Alchemist_-_Reflections_Special_[1B31DF90]/ XVID 380.9 Mb, 640x480, 23.98fps |
| Hagane no Renkinjutsushi ep44 |
2006.10.15 |
|
MicroDVD |
| Fullmetal Alchemist ep44 |
~Noctis |
| 20kB |
| Fullmetal Alchemist ep44 | (3) | | 2976 razy |
|
| ID 13876
Autor: Noctis
Załączone formaty napisów: MicroDVD i Subrip
Kontener: Matroska (MKV)
Rozmiar: 275 MB (289 156 294 bajty)
Czas całkowity: 0:23:52.724
Szerokość x Wysokość: 640x480
FPS: 23.976 (?)
Release: KickAssAnime
Tłumaczenie/timing by me :) |
| Hagane no Renkinjutsushi ep43 |
2006.10.13 |
|
MicroDVD |
| Fullmetal Alchemist ep43 |
~Noctis |
| 18kB |
| Fullmetal Alchemist ep43 | (2) | | 3154 razy |
|
| ID 13834
Autor: Noctis
Załączone formaty napisów: MicroDVD i Subrip
Kontener: Matroska (MKV)
Rozmiar: 271 MB (284 944 770 bajtów)
Czas całkowity: 0:23:52.724
Szerokość x Wysokość: 640x480
FPS: 23.976 (?)
Release: KickAssAnime
Tłumaczenie/timing by me :) |
| Hagane no Renkinjutsushi ep42 |
2006.10.03 |
|
MicroDVD |
| Fullmetal Alchemist ep42 |
~Noctis |
| 15kB |
| Fullmetal Alchemist ep42 | (4) | | 2946 razy |
|
| ID 13728
Autor: Noctis
Załączone formaty napisów: MicroDVD i Subrip
Kontener: Matroska (MKV)
Rozmiar: 275 MB (288 942 842 bajty)
Czas całkowity: 0:23:59.731
Szerokość x Wysokość: 640x480
FPS: 23.976 (?)
Release: KickAssAnime
Tłumaczenie/timing by me :) |
| Hagane no Renkinjutsushi ep41 |
2006.10.01 |
|
MicroDVD |
| Fullmetal Alchemist ep41 |
~Noctis |
| 16kB |
| Fullmetal Alchemist ep41 | (3) | | 2970 razy |
|
| ID 13710
Autor: Noctis
Załączone formaty napisów: MicroDVD i Subrip
Format: AVI
Rozmiar: 279 MB (293 248 984 bajty)
Czas całkowity: 0:23:51.845
Szerokość x Wysokość: 640x480
FPS: 23.976
Release: KickAssAnime
Tłumaczenie/timing by me :) |
| Hagane no Renkinjutsushi ep40 |
2006.09.30 |
|
MicroDVD |
| Fullmetal Alchemist ep40 |
~Noctis |
| 17kB |
| Fullmetal Alchemist ep40 | (2) | | 2537 razy |
|
| ID 13706
Autor: Noctis
Załączone formaty napisów: MicroDVD i Subrip
Format: AVI
Rozmiar: 279 MB (293 290 488 bajtów)
Czas całkowity: 0:23:51.929
Szerokość x Wysokość: 640x480
FPS: 23.976
Release: KickAssAnime
Tłumaczenie/timing by me :) |
| |
| |
|
